PurpleHere POS v3.87 Update

2026-09-17

What's New

One word for delivery, everywhere

Purchase orders used three different words for the same step — Shipped, Dispatched and Delivered. From this release there is only one:

• When the seller sends the goods, the order is Out for Delivery, and the button reads Start Delivery.
• When the goods arrive, the order is Delivered.
• The word *dispatch* is gone.

The same wording now appears in email notifications as well, in all four languages (English, Korean, Chinese, Malay). Order statuses and the order flow itself are unchanged — only the words you see.

Korean wording fix

The sending step was labelled as *delivery completed* in Korean. It now correctly reads *delivery started*.